Перейти к содержимому

Автор Alex Ren

Обновлено 16 мин чтения

Есть ли у Kindle синий свет? Что реально излучает каждый экран, по цифрам

Коротко о главном Да, если у твоего Kindle есть подсветка, а сейчас она есть у каждой модели, которую продаёт Amazon: маленькие светодиоды, освещающие страницу, излучают синий свет, как и любой другой белый светодиод. Простой Kindle на электронных чернилах с выключенной подсветкой не излучает вообще ничего: экран лишь отражает свет, который уже есть в комнате. Интересно здесь не то, излучает ли экран синий свет (его излучают все, и почти в одном и том же цвете), а сколько его: по этому показателю разрыв между Kindle и планшетом близок к десятикратному.

Мужчина поздно ночью читает с электронной книги в постели: страница светится так тускло, что свет едва достигает его лица, а рядом на тумбочке экраном вверх лежит телефон, заливающий соседний абажур жёстким холодным синим светом

Коротко, по каждому экрану#

  • Kindle с выключенной подсветкой: никакого излучения вообще. Экран на электронных чернилах работает на отражение, как бумага. До твоего глаза доходит только то, что даёт лампа.
  • Kindle с включённой подсветкой: да, и в сравнении ниже он показал самый низкий результат среди всех светящихся экранов: примерно десятую часть циркадного света планшета.
  • Телефон, планшет, ноутбук: да, и именно на них проводили те самые исследования сна.
  • Телевизор: да, и привычный довод про расстояние верен только наполовину. Разбираем ниже.
  • Солнцезащитные очки: они очень эффективно блокируют синий свет, а на улице днём это скорее повод не носить их в помещении.

Есть ли у Kindle синий свет?#

У этого вопроса на самом деле три разных ответа, потому что Kindle называют три разных устройства, а большинство статей на эту тему говорят о них так, будто это один и тот же гаджет.

  • Kindle на электронных чернилах без подсветки или с выключенной подсветкой. Он ничего не излучает. Экран на электронных чернилах работает на отражение: крошечные заряженные частицы пигмента поднимаются и опускаются в микрокапсулах, делая точку страницы светлой или тёмной, и ты читаешь её так же, как читал бы бумагу, при свете комнаты. Выключи подсветку, и устройство полностью перестаёт быть источником света.
  • Kindle с фронтальной подсветкой: Paperwhite, Colorsoft, Scribe и нынешняя базовая модель. Он излучает синий свет, потому что его светодиоды белые. У каждого Kindle, который сегодня продаёт Amazon, есть подсветка; без неё остаются только старые базовые модели.
  • Приложение Kindle на телефоне или планшете, или планшет Fire. Это вообще не электронная книга. Это обычный LCD- или OLED-экран, и ему место в строке «телефон и планшет» из таблицы ниже.

Стоит уточнить один технический момент, потому что страницы, которые ранжируются по этому запросу, ошибаются в нём, а это меняет ответ: у Kindle фронтальная подсветка, а не задняя. У телефона задняя подсветка стоит за самой матрицей и светит сквозь неё, прямо тебе в глаз. У Kindle светодиоды расположены по краю корпуса и светят вбок, вдоль тонкого световода, наложенного на экран: тот направляет свет вниз, на слой электронных чернил, откуда он отражается обратно к тебе. Ты всё равно читаешь отражённый свет. Просто этот отражённый свет устройство создаёт само, а не получает от твоей лампы.

Это различие не косметическое. Именно поэтому одни и те же белые светодиоды доставляют в твой глаз намного меньшую дозу света на Kindle, чем на планшете, и именно этот механизм стоит за цифрами следующего раздела.

Сколько синего света на самом деле: цифры#

Почти никто из тех, кто пишет на эту тему, ничего не измеряет. А вот исследование 2015 года в Frontiers in Public Health измерило: устройства ставили на расстояние чтения, рекомендованное производителем, и фиксировали, сколько света реально доходит до глаза. Здесь важна колонка «меланопический люкс»: она взвешивает свет по тому, как на него реагируют клетки сетчатки, отвечающие за твои биологические часы, то есть именно тот путь, из-за которого синий свет и получил свою репутацию.

УстройствоПик длины волныФотопический люксМеланопический люкс
iPad Air, 9,7 дюйма, на 35 см445 нм318,5302,3
iPhone 5s, 4 дюйма, на 22,5 см450 нм51,454,5
Kindle Paperwhite, 6 дюймов, на 35 см, подсветка на 50 %455 нм38,734,6
Свет, доходящий до глаза от трёх экранов с текстом, каждый на своей рекомендованной дистанции чтения

Читай первую колонку вместе с последней: в этом весь смысл. Пик длины волны одинаков у всех трёх, с разбросом не больше десяти нанометров. Это не совпадение. Белый светодиод устроен как синий светодиод с люминофорным покрытием, и именно всплеск в синей области даёт им всем белый цвет. Любая страница, которая говорит тебе, что устройство излучает синий свет, на самом деле не сообщает ничего, что отличало бы его от других устройств. А меланопическая колонка при этом отличается почти в десять раз, и именно в этом числе есть биологический смысл.

Три экрана в ряд показывают, сколько света каждый посылает читателю: у планшета широкий яркий конус, у телефона конус уже, а у электронной книги маленький и тусклый
Свет одного и того же цвета, но совершенно разная доза. На той же дистанции чтения планшет показал примерно в девять раз больше циркадного света, чем электронная книга с фронтальной подсветкой.

Две честные оговорки. Это устройства 2015 года, и Kindle измеряли с подсветкой на половине яркости, а планшет, в отличие от него, на обычной: так что это соотношение скорее честно отражает повседневное использование, чем является физической константой. Выкрути Paperwhite на максимум в тёмной комнате, и часть этого разрыва сократится сама собой. Но порядок здесь структурный: фронтальная подсветка на отражающем экране даёт в твой глаз меньше света, чем направленная на тебя задняя подсветка, а 6-дюймовый экран даёт его меньше, чем 9,7-дюймовый.

Для масштаба: Американская академия офтальмологии (AAO) отмечает, что доза синего света от экранов намного меньше, чем от солнца, и не опаснее его. Пасмурный день на улице даёт уже тысячи люкс, а прямое солнце легко превышает сто тысяч. На фоне обычного похода в магазин каждое устройство из этой таблицы можно считать просто погрешностью округления.

Kindle перед сном действительно лучше телефона?#

Если говорить о свете, да, и за этим ответом стоит хорошо известный эксперимент, хотя ему обычно приписывают больше, чем он на самом деле показал. Chang с соавторами (2015) просили людей читать по четыре часа перед сном: в одни вечера со светящегося экрана, а в другие с бумажной книги. Вечера с экраном подавляли вечерний мелатонин примерно на 55 %, вечера с бумажной книгой не подавляли его вовсе. Люди дольше засыпали, их биологические часы сдвигались позже, а на следующее утро они были заметно менее бодрыми.

Важная деталь, которую страницы, ссылающиеся на это исследование, обычно опускают: устройством был iPad, а не Kindle. В исследовании не тестировали электронную книгу с фронтальной подсветкой, так что оно ничего не говорит о том, как ведёт себя Paperwhite. Зато оно говорит кое-что более полезное, чем громкий заголовок. Бумажную книгу читали при отражённом свете с пиком около 612 нм в оранжевой области, против примерно 450 нм у экрана. Kindle на электронных чернилах с выключенной подсветкой оптически ведёт себя точно как печатная книга: он ничего не излучает, и до твоего глаза доходит свет твоей лампы, отражённый от страницы. Kindle с фронтальной подсветкой находится где-то между ними, гораздо ближе к печатной книге.

Так что практический ответ, да: Kindle перед сном лучше телефона, и причины тут физические, а не вопрос вкуса или лагеря. Но верно и то, что масштаб этого преимущества сильно преувеличен, и причина станет ясна в следующем разделе.

Излучает ли телевизор синий свет?#

Да. И LCD с LED-подсветкой, и OLED делают белый цвет так же, как любой другой экран, так что телевизор излучает тот же спектр с пиком в синей области, что и телефон у тебя в руке.

Обычный успокаивающий довод: телевизор далеко, так что это почти не считается. Это верно лишь наполовину, потому что упускает размер. То, сколько света от большой плоской панели доходит до твоего глаза, зависит от её яркости и от того, какую часть поля зрения она занимает. 55-дюймовый экран на расстоянии двух с половиной метров занимает примерно такую же часть твоего поля зрения, как телефон на расстоянии тридцати сантиметров. Расстояние и размер тянут в противоположные стороны и во многом компенсируют друг друга, поэтому вечер перед телевизором не обязательно мягче для твоих биологических часов, чем вечер за листанием ленты.

По-настоящему отличается тут всё, кроме самого света. Ты не держишь телевизор в двадцати сантиметрах от лица, не держишь фокус на дистанции чтения часами и моргаешь при просмотре нормально. Именно эти механизмы стоят за уставшими глазами в конце рабочего дня, а телевизор не создаёт ни одного из них. Если у тебя болят глаза, телевизор вряд ли виноват; если ты плохо спишь, он такой же вероятный подозреваемый, как и твой телефон.

Как отключить синий свет на iPhone и на всём остальном#

На iPhone эта настройка называется Night Shift, и она не выключает ничего, а делает изображение теплее. Открой Настройки, затем Экран и яркость, затем Night Shift, и включи «По расписанию». Можно выбрать период от заката до рассвета или своё расписание, а потом сдвинуть ползунок цветовой температуры в тёплую сторону. Чтобы включить сразу, открой Центр управления, зажми ползунок яркости и нажми кнопку Night Shift. Apple описывает оба способа.

  • Android: Настройки, Экран, затем «Ночной свет» или «Защита глаз», в зависимости от производителя. Те же варианты расписания.
  • Mac: Системные настройки, Дисплеи, Night Shift.
  • Windows: Параметры, Система, Дисплей, «Ночной свет».
  • Kindle: модели с настройкой тёплого света позволяют сдвигать фронтальные светодиоды в сторону янтарного, по расписанию, прямо из верхней панели. На любом Kindle приглушить подсветку эффективнее, чем менять её цвет, а выключить её в освещённой комнате эффективнее всего.
  • Телевизор: выйди из демонстрационного (магазинного) режима изображения. Режимы Filmmaker, «Кино» или «Тёплый» темнее и заметно теплее, чем режим по умолчанию, настроенный ярким специально под освещение торгового зала.

А теперь то, что инструкции обычно опускают. Duraccio с соавторами (2021)00060-7/abstract) провели настоящее рандомизированное исследование: 167 взрослых в течение семи ночей разделили на три группы: телефон с включённым Night Shift, телефон с выключенным Night Shift и вечер вовсе без телефона. Night Shift не дал значимой разницы ни по одному показателю сна по сравнению с телефоном без фильтра. Среди тех, кто и так хорошо спит, вариант «отложить телефон» обошёл оба варианта с телефоном. Вывод авторов: дело не только в коротковолновом свете. То, что телефон делает с твоим вечером, связано ещё и с вовлечённостью и возбуждением, а более тёплый экран не делает групповой чат менее захватывающим.

Блокируют ли солнцезащитные очки синий свет?#

Да, причём куда основательнее, чем что-либо, продающееся специально для этого в помещении. Линза солнцезащитных очков режет видимый свет по всему спектру, включая синий, и, грубо говоря, линза, пропускающая 43 % видимого света или меньше, заодно отфильтровывает и большую часть синего. Коричневые, янтарные и медные тона пропорционально сильнее срезают короткие волны, чем нейтральный серый.

Загвоздка в том, что это единственная ситуация, где блокировать синий свет означает работать против себя. Дневной синий свет служит сигналом, который держит твои биологические часы на месте, а уличный свет, который ты получаешь утром, приносит твоему ночному сну больше пользы, чем любой вечерний фильтр. У солнцезащитных очков есть свои веские причины для существования: блики, комфорт, УФ, мигрень, светочувствительность. Здоровье циркадных ритмов среди них не значится, а дома перед экраном такие очки бьют совсем не по той мишени.

У смежного вопроса, помогают ли тонированные очки, которые продаются специально для работы за экраном, уставшим глазам, тоже есть ответ, и он не особо обнадёживающий. Разбираем это подробно в гайде по снижению усталости глаз, а поведенческая сторона синего света, то есть когда именно ты его получаешь, а не через какую линзу, разобрана в правиле 20-20-20.

Что не меняет ни одна из этих настроек#

Внутри любой статьи про синий свет прячутся два разных вопроса, и почти вся польза этого текста в том, чтобы их не путать. Первый про сон: там свет действительно важен, а рычагами служат доза и момент. Второй про то, как чувствуют себя твои глаза в шесть вечера, и синий свет тут почти ни при чём.

По второму вопросу AAO высказывается на редкость прямо: научных доказательств того, что синий свет от цифровых устройств вредит глазу, не существует, а глаза от экрана болят потому, что большинство из нас реже моргает, глядя на него. Частота моргания падает у экрана примерно вдвое, а многие из оставшихся морганий неполные, из-за чего слёзная плёнка истончается, а поверхность глаза раздражается, пока фокусирующие мышцы часами держат взгляд на близком расстоянии без единой паузы. Ни одна настройка цветовой температуры ни на одном устройстве из этой статьи ничего из этого не меняет. Именно поэтому тёмная тема не даёт того, чего от неё ждут: это настройка внешнего вида, нацеленная на проблему, которая на самом деле живёт в частоте твоего моргания.

Это ставит весь вопрос про устройства на своё место. Выбрать Kindle вместо планшета для чтения перед сном: разумное решение, подкреплённое доказательствами, которое стоит, пожалуй, часа твоего вечера. Включить Night Shift бесплатно и приятно, а по данным исследований, почти ничего не меняет. На сам механизм по-настоящему воздействует только одно: регулярно отводить взгляд от экрана в течение дня, и именно для этого ни у кого нет переключателя в настройках.

Pausr
Уведомление о перерыве приходит прямо посреди задачи. Никакая настройка цветовой температуры не заставит тебя отвести взгляд от экрана. А это заставит.

Когда пора к офтальмологу, а не крутить настройки экрана#

Если ты здесь потому, что у тебя болят глаза, а не из любопытства к технологии электронных чернил, настройки устройства тебе точно не помогут. Запишись на проверку зрения, если:

  • Размытость зрения не проходит, когда ты моргаешь или смотришь вдаль.
  • У тебя бывают головные боли, которые стабильно следуют за работой у экрана, или боль в глазах, а не просто усталость глаз.
  • Ты замечаешь новые плавающие пятна, вспышки света или тень, закрывающую часть поля зрения. Это срочный случай, и это не усталость глаз.
  • Один глаз красный и болит, или зрение изменилось только на одном глазу.
  • Дискомфорт сохраняется, несмотря на регулярные перерывы, разумное расстояние до экрана и освещение, подходящее для комнаты.
  • Ты не проверял зрение два года: это остаётся самым вероятным объяснением дискомфорта от экрана у взрослого человека, который в остальном делает всё правильно.

Часто задаваемые вопросы

Есть ли у Kindle синий свет?
Если у него есть подсветка, да: светодиоды, освещающие страницу, белые, а у любого белого светодиода пик приходится на синюю область. С выключенной подсветкой Kindle на электронных чернилах не излучает вообще ничего, потому что экран отражающий, и ты читаешь при свете комнаты. При измерении на обычной дистанции чтения Kindle Paperwhite с включённой подсветкой показал примерно десятую часть циркадного света планшета: то есть синий свет он действительно излучает, но намного меньше, чем устройство, с которым его чаще всего сравнивают.
Есть ли синий свет у Kindle Paperwhite?
Да. У Paperwhite фронтальная подсветка, поэтому его светодиоды дают спектр с пиком в синей области, как и у любого белого светодиода, с измеренным пиком около 455 нм. От телефона или планшета его отличает не цвет, а количество: в опубликованном сравнении на той же дистанции чтения он показал примерно десятую часть меланопического света iPad, отчасти потому что он меньше, а отчасти потому что его свет направлен вдоль страницы, а не прямо тебе в глаз. Модели с настройкой тёплого света позволяют сдвигать эти светодиоды в сторону янтарного.
Излучает ли Kindle синий свет даже с выключенной подсветкой?
Нет. С выключенной подсветкой экран на электронных чернилах не излучает ничего. Он работает на отражение, как бумага: заряженные частицы пигмента двигаются внутри микрокапсул, делая каждую точку светлой или тёмной, и единственный свет, который доходит до твоего глаза, уже находится в комнате и просто отражается от страницы. Если ты читаешь Kindle при тёплой лампе с выключенной подсветкой, в твои глаза попадает свет лампы, а не самого устройства.
Излучают ли телевизоры синий свет?
Да. И LCD-телевизоры с LED-подсветкой, и OLED дают белый свет с пиком в синей области, точно так же, как телефон или монитор. Привычный успокаивающий довод, что телевизор слишком далеко, чтобы это имело значение, верен лишь наполовину, потому что экран ещё и намного больше: 55-дюймовый телевизор на расстоянии двух с половиной метров занимает примерно такую же часть поля зрения, как телефон на тридцати сантиметрах, так что расстояние и размер в основном компенсируют друг друга. По-настоящему отличается то, что просмотр телевизора не требует долгого фокуса на близком расстоянии и не снижает частоту моргания, так что он плохой подозреваемый для уставших глаз, но вполне вероятный, если ты поздно ложишься спать.
Как отключить синий свет на iPhone?
Открой Настройки, затем Экран и яркость, затем Night Shift, и включи «По расписанию». Можно выбрать период от заката до рассвета или своё расписание, а затем сдвинуть ползунок цветовой температуры в тёплую сторону. Чтобы включить сразу, открой Центр управления, зажми ползунок яркости и нажми Night Shift. Стоит знать, что рандомизированное исследование с участием 167 взрослых не выявило значимой разницы в показателях сна между Night Shift и телефоном без фильтра, так что относись к этой настройке как к вопросу комфорта, а не как к способу улучшить сон.
Действительно ли Night Shift помогает спать?
Единственное испытание, которое проверяло это напрямую, отвечает: нет. Исследователи случайным образом распределили 167 взрослых на семь ночей между телефоном с включённым Night Shift, телефоном с выключенным Night Shift и вечером без телефона, и не нашли значимой разницы в показателях сна между двумя вариантами с телефоном. Среди тех, кто и так хорошо спит, полный отказ от телефона обошёл оба варианта. Вероятная причина в том, что вечернее использование телефона возбуждает нервную систему такими способами, которые более тёплый экран не меняет. По всей видимости, значение имеют именно снижение яркости экрана и более раннее время, когда его откладывают.
Блокируют ли солнцезащитные очки синий свет?
Да, причём эффективнее, чем большинство очков, которые продают специально для работы за экраном, потому что линза солнцезащитных очков режет видимый свет по всему спектру. Грубое правило: линза, пропускающая 43 % видимого света или меньше, отфильтрует большую часть синего, а тёплые тона вроде коричневого или янтарного срезают его пропорционально больше, чем нейтральный серый. Загвоздка в том, что именно дневной уличный свет держит твои биологические часы на месте, так что блокировать его значит действовать против собственного сна. Носи солнцезащитные очки от бликов, для комфорта, от УФ или при светочувствительности, а не для борьбы с синим светом.
Вредит ли синий свет от экранов глазам?
Научных доказательств этому нет. Американская академия офтальмологии (AAO) прямо заявляет, что синий свет от цифровых устройств не вредит глазу, а доза от экрана намного меньше той, что ты и так получаешь от дневного света. Дискомфорт от экрана возникает из-за того, что ты моргаешь примерно вдвое реже обычного и часами держишь фокус на близком расстоянии, поэтому его облегчают перерывы и моргание, а не цветовые фильтры.

Источники и дополнительное чтение

  1. Gringras et al. (2015), Frontiers in Public Health: Bigger, brighter, bluer-better? Current light-emitting devices
  2. Chang et al. (2015), PNAS: Evening use of light-emitting eReaders negatively affects sleep, circadian timing and next-morning alertness
  3. Duraccio et al. (2021), Sleep Health: Does iPhone night shift mitigate negative effects of smartphone use on sleep outcomes?
  4. American Academy of Ophthalmology: Should you be worried about blue light?
  5. American Academy of Ophthalmology: Computers, digital devices and eye strain
  6. Apple Support: Use Night Shift on your iPhone, iPad and iPod touch
  7. American Academy of Ophthalmology: Are blue light glasses worth it?
  8. Sleep Foundation: How blue light affects sleep

Поделиться

Углубиться с помощью ИИ

Читать дальше

Человек за экраном применяет правило 20-20-20 против усталости глаз: отводит взгляд от ноутбука к окну, на далёкое деревоНаука о перерывах

Обновлено 8 мин чтения

Правило 20-20-20: что наука на самом деле говорит об усталости глаз и синем свете, и как реально его соблюдать

Каждые 20 минут смотри вдаль на 6 метров в течение 20 секунд. Что наука говорит о правиле 20-20-20, синем свете и усталости глаз, и как его реально соблюдать.

Мужчина за столом в полутёмной комнате прижимает ладони к закрытым глазам, чтобы снять усталость глаз, лицо освещено экраном ноутбукаНаука о перерывах

Обновлено 11 мин чтения

Как снять усталость глаз: что помогает прямо сейчас и что не даёт ей вернуться

Как снять усталость глаз за пять минут, какие упражнения для глаз реально помогают и что изменить в настройке экрана, чтобы усталость не возвращалась.

Один монитор в тускло освещённой комнате показывает одну и ту же страницу текста дважды: тёмная тема на левой половине экрана и светлая тема на правой, вопрос полярности контраста, который стоит за спором о тёмной теме и усталости глазНаука о перерывах

Обновлено 11 мин чтения

Тёмная тема лучше для глаз? Исследования дают ответ куда интереснее, чем просто «да» или «нет»

Тёмная тема лучше для глаз? Что показали исследования читаемости, почему она всё же удобнее, кому реально помогает и нужны ли оттенки серого.

Уставшая женщина за ноутбуком в конце дня подпирает голову рукой, у неё тяжёлые, сухие глаза и тёмные круги под глазами в тускло освещённой комнатеНаука о перерывах

Обновлено 16 мин чтения

Почему тяжелеют глаза? Обычные причины: от усталости за экраном до сухости глаз и подёргивания века

Почему тяжелеют глаза? Обычно виновата усталость от экрана, недосып, сухость глаз или очки. Как понять, что твоё, почему дёргается веко и что помогает.

Все статьи

2 000+ человек за экраном4.9

Попробуй Pausr сегодня. Почувствуй разницу уже вечером.

Твоё тело не создано, чтобы весь день сидеть перед экраном.

7 дней бесплатноОформи подписку или купи его раз и навсегда

Отмени в любой момент, в один кликАккаунт не нужен

О чём эта статья

Amazon KindleЭлектронная книга с фронтальной подсветкой и экраном на электронных чернилах

Также упоминается

  • Электронные чернилаОтражающий дисплей, не излучает свет сам по себе
  • Видимый спектрГде находится синий свет: около 450 нм
  • Циркадный ритмЧасы, которые вечерний свет действительно сдвигает
  • МелатонинПодавляется на 55 % вечерним использованием планшета
  • PausrПерерывы вовремя, для Mac