Điều khoản bán hàng
Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2026
Điều khoản bán hàng này quy định việc mua giấy phép Pausr thông qua trang web này. Khi hoàn tất một giao dịch mua, bạn đồng ý toàn bộ điều khoản. Vui lòng đọc kỹ trước khi mua.
1. Người bán
Pausr được phát hành và bán bởi OBAM CORP, EURL, đăng ký tại Sổ đăng ký Thương mại và Doanh nghiệp Nanterre với số hiệu 930 292 438, mã số VAT FR19930292438, trụ sở đăng ký tại Đang hoàn tất thủ tục. Liên hệ: support@pausr.io. Thông tin đầy đủ về công ty có trong mục Thông tin pháp lý của chúng tôi.
2. Sản phẩm
Pausr là một ứng dụng có thể tải về cho macOS, nhắc bạn nghỉ ngơi (nghỉ mắt, nghỉ đứng, nghỉ dài), tự động lùi lại trong lúc họp hoặc dùng chế độ toàn màn hình, và lưu số liệu thời gian dùng màn hình cục bộ. Ứng dụng chạy hoàn toàn trên máy Mac của bạn, không cần tài khoản. Yêu cầu hệ thống và phiên bản hiện tại được hiển thị trên trang tải xuống.
3. Các gói và giá
Pausr được cung cấp dưới dạng gói đăng ký (hằng tháng hoặc hằng năm) và giấy phép trọn đời trả một lần. Mỗi gói áp dụng cho một máy Mac. Ứng dụng có thể được dùng miễn phí trong 7 ngày kể từ lần khởi chạy đầu tiên trên một máy Mac nhất định, không cần mua và không cần nhập thông tin thanh toán; hết thời hạn đó, ứng dụng sẽ khóa lại cho đến khi giấy phép được mua. Giá được hiển thị bằng đơn vị tiền tệ địa phương của bạn trên trang giá, đã bao gồm mọi loại thuế; mức thuế VAT áp dụng tùy theo quốc gia của bạn và được hiển thị lúc thanh toán. Khách hàng doanh nghiệp có thể nhập mã số VAT hợp lệ lúc thanh toán để áp dụng cơ chế tính thuế ngược (reverse charge) khi phù hợp.
4. Đặt hàng và giao hàng
Đơn hàng của bạn được xác nhận ngay khi thanh toán được chấp nhận. Việc giao hàng diễn ra ngay lập tức và hoàn toàn dưới dạng số: khóa giấy phép và liên kết tải xuống được hiển thị trên trang xác nhận và gửi đến địa chỉ email bạn dùng lúc thanh toán. Hãy giữ lại email đó: đây là cách để bạn tìm lại khóa của mình và, với gói đăng ký, để quản lý hoặc hủy gói.
5. Thanh toán
Mọi khoản thanh toán được xử lý bởi Stripe. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu trữ thông tin thẻ của bạn. Số tiền phải được thanh toán đầy đủ ngay khi bạn đặt hàng, với mọi gói: gói đăng ký được tính phí vào ngày bạn đăng ký, sau đó tự động gia hạn mỗi kỳ cho đến khi bạn hủy, còn giấy phép trọn đời chỉ tính phí một lần.
6. Quyền rút lui và việc từ bỏ quyền này
Theo điều L.221-28 13° của Bộ luật Tiêu dùng Pháp, không có quyền rút lui đối với nội dung số được cung cấp mà không qua phương tiện vật lý, một khi việc thực hiện hợp đồng đã bắt đầu với sự đồng ý rõ ràng trước đó của bạn và bạn xác nhận rằng quyền này sẽ mất đi. Vì Pausr được giao ngay lập tức, khi đánh dấu vào ô lúc thanh toán, bạn đã yêu cầu rõ ràng việc thực hiện ngay và xác nhận rằng bạn từ bỏ quyền rút lui trong 14 ngày ngay khi liên kết tải xuống và khóa giấy phép được giao.
7. Hủy gói đăng ký
Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào từ trang giấy phép: nhập email bạn dùng lúc thanh toán, chúng tôi sẽ gửi một liên kết riêng đến cổng quản lý thanh toán của bạn, nơi việc hủy chỉ mất một cú nhấp. Việc hủy sẽ dừng khoản thanh toán kế tiếp; Pausr vẫn hoạt động đến hết kỳ bạn đã thanh toán.
8. Giấy phép sử dụng
Việc mua hàng của bạn cấp một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, để sử dụng Pausr trên một máy Mac, trong suốt thời hạn gói đăng ký hoặc, với gói trọn đời, không giới hạn thời gian. Bạn không được bán lại, cho thuê, cấp phép lại hay chia sẻ khóa giấy phép của mình. Phần mềm và thương hiệu Pausr vẫn thuộc quyền sở hữu của OBAM CORP.
9. Bảo đảm pháp lý
Bạn được hưởng bảo đảm pháp lý về sự phù hợp (điều L.217-3 và các điều tiếp theo của Bộ luật Tiêu dùng Pháp) và bảo đảm chống lỗi ẩn (điều 1641 và các điều tiếp theo của Bộ luật Dân sự Pháp). Để thực hiện quyền này, hãy viết thư đến support@pausr.io.
10. Trách nhiệm pháp lý
Pausr là công cụ hỗ trợ sức khỏe và năng suất làm việc, không phải thiết bị y tế và không phải lời khuyên y tế. Chúng tôi cung cấp ứng dụng với sự cẩn trọng hợp lý nhưng không thể đảm bảo ứng dụng chạy không gián đoạn hay không lỗi. Trong phạm vi pháp luật cho phép, trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho giấy phép của mình.
11. Dữ liệu cá nhân
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cần thiết để giao giấy phép và hỗ trợ bạn, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư, có thể truy cập từ chân trang của mọi trang web. Dữ liệu thanh toán do Stripe xử lý và chúng tôi không bao giờ lưu trữ.
12. Luật áp dụng và tranh chấp
Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật pháp Pháp. Mọi thắc mắc hay khiếu nại nên được gửi trước tiên đến support@pausr.io; chúng tôi luôn cố gắng giải quyết trực tiếp. Nếu không thành, bạn có thể chuyển vấn đề đến hòa giải viên tiêu dùng (xem mục Thông tin pháp lý của chúng tôi) và, trong mọi trường hợp, có thể sử dụng nền tảng Giải quyết tranh chấp trực tuyến của Châu Âu tại https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nếu không đạt được giải pháp hòa giải, tòa án có thẩm quyền theo luật định sẽ xử lý vụ việc.